E un film cu canibali?
Din titlul filmului tradus în lb. română, aşa se înţelege.
Şi totuşi... e comedie, sau... horror?
Dacă nu ne pricepem... hai să lăsăm titlul în limba lui originală, căci pentru cei care cunosc lb. engleză, înţelesul e cu totul altul.
Îmi cer scuze, dar nu mai suport să văd aşa ceva scris.
E totuşi, chiar de mă repet, un site de cultură.
Hai să promovăm limba română, dacă suntem români cu adevărat, şi ne respectăm neamul şi cultura acestui neam!
Oare... se mai fac cursuri de alfabetizare!?
Încă odată... mii de scuze!!!

1. Eating (also known as consuming) is the ingestion of food, typically to provide a heterotrophic organism with energy and to allow for growth. Animals and other heterotrophs must eat in order to survive — carnivores eat other animals, herbivores eat plants, omnivores consume a mixture of both plant and animal matter, and detritivores eat detritus. Fungi digest organic matter outside of their bodies as opposed to
animals that digest their food inside their bodies. For humans, eating
is an activity of daily living. Some individuals may limit their amount of nutritional intake. This may be a result of a lifestyle choice, due to hunger or famine, as part of a diet, as part of a religious duty of fasting.

Mai pe inteles

eating {substantiv} eating {substantiv}

mincare {f}

to eat {verb} to eat [ate|eaten] {vb.}

a mânca {vt.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to take, to corrode, to have, to eat up/away)

a mânca {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.}

a consuma (a mânca) {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to help oneself to food)

a omeni {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to nourish, to feed)

a nutri {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to grub, to feed, to board, to treat)

a ospăta {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to nurse, to suckle, to feed oneself, to cherish)

a hrăni {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to have a tuck in, to discuss, to feed, to tuck in)

a păpa {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to gobble up, to eat quickly, to have, to take)

a îmbuca {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to rub sore, to rub off, to nibble, to corrode)

a roade {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to gluttonize, to taste of, to treat oneself to, to regale oneself on)

a se înfrupta {vb.}

to eat [ate|eaten] {vb.} (dar şi: to masticate, to ruminate, to chew, to chump)

a rumega {vb.}

2. Nu este cu canibali

3. In legatura cu alfabetizarea... mai este de discutat

Merci d-ul Zganarel! Vad ca v-ati antrenat intr-o disputa filologica....!

Decat atatea controverse si atacuri fara sens, adica gen gradinita, mai bine se schimba numele filmului in:
                  O cină cu Raoul

Semantic:
O cina cu Raul ar insemna ca personajele il invita pe Raoul la masa si toti iau impreuna cina.
Daca vei vedea filmul, vei constata ca dupa ce il ucid pe Raoul, prepara cina din carnea lui, deci titlul este corect.
Legat de gradinita, nu este cazul si nu este vorba de o cearta.
Pur si simplu, daca se dorea o abordare decenta, putea fi facuta cu metode civilizate, nu de genul... curs de analfabetizare.
Si cu asta am inchis subiectul legat de eating, care este altceva decat dinner