Regia: Charles Chaplin Scenariu: Charles Chaplin Distributia: Charles Chaplin, Edna Purviance, Wesley Ruggles, James T. Kelley, Leo White, John Rand, Fred Goodwins
Dupa ce a ispasit o condamnare, Charlie este din nou liber in fata portii inchisorii. Langa el apare un fals predicator care sub pretextul ca e dornic sa-l ajute sa se indrepte, ii va fura banii din buzunar. Dupa ce se desparte de el, Charlie ajunge langa un vanzator de fructe, si, dupa ce gusta mai multe mere (fara sa aiba intentia sa le plateasca) va dori sa cumpere o banana, dar va constata ca nu mai are niciun ban. Charlie isi va da seama ca a fost pacalit dupa ce va fi abordat de un al doilea fals predicator cu acelasi text si aceeasi Biblie. Ceva mai tarziu, Charlie isi va cauta un loc unde sa doarma, dar neavand bani va fi dat afara (chiar daca la un moment dat incercase sa se prefaca foarte bolnav, sperand ca proprietarului sa-i fie mila de el si sa-l primeasca pe gratis). Ajuns inapoi in strada, este amenintat cu un pistol de un individ care ar fi vrut sa-l jefuiasca. Atacatorul il va recunoaste pe Charlie (cei doi fiind colegi de celula) si vor merge impreuna sa dea o spargere, dar lucrurile vor sta putin diferit fata de cum ne-am astepta.
