The Unbearable Lightness of Being - Insuportabila usurinta de a fi (1988) - Drama <!--if(Genuri Filme)-->- Genuri Filme<!--endif--> - Toate categoriile -
 
Principală » Fişiere » Genuri Filme » Drama [ Home ]

The Unbearable Lightness of Being - Insuportabila usurinta de a fi (1988) DVD Rip


Genuri: Drama / Istoric / Dragoste

Format: DVD Rip

Marime: 1,2 GB

Audio: Engleza

Subtitrare: Romana


 
[ Imagine ] 2015-01-31, 02:24
The Unbearable Lightness of Being - Insuportabila usurinta de a fi (1988)

Regizor: Philip Kaufman

Scenaristi: Philip Kaufman / Jean-Claude Carrière / Milan Kundera

Genul: Drama / Istoric / Dragoste

Distributie:
Daniel Day-Lewis - Tomas
Juliette Binoche - Tereza
Lena Olin - Sabina
Derek de Lint - Franz
Erland Josephson - The Ambassador
Pavel Landovský - Pavel
Donald Moffat - Chief Surgeon
Daniel Olbrychski - Interior Ministry Official

Tomas, un doctor ce se indragosteste de Tereza. Pe langa aceasta, mai are si o relatie fizica cu Sabina. Sabina accepta relatia dintre cei doi si cele doua femei devin prietene. Astfel, cei trei sunt prinsi in mijlocul evenimentelor din Praga. Aici se nasc iluziile lor si tot aici se vor si spulbera. Iar vietiile lor se vor schimba pentru totdeauna.

Nominalizat la 2 premii Oscar si la 2 premii Golden Globes.

LINKURI

Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V
Part VI
Part VII
Categorie: Drama | Adăugat de: Zganarel | Tag-uri:
Vizualizări: 379 | | Comentarii: 3
**
Total comentarii : 3
0
1  
Filmul care a pornit de la romanul lui Milan Kundera, se desfăşoară pe două planuri: invadarea Cehoslovaciei de către armata rusă şi opoziţia mai mult sau mai puţin concretă a cehilor, precum şi dragostea şi dramele celor trei eroi (Tomas, Sabina, Tereza).

Nu stiu motivele pentru care titlul este "Insuportabila usurinta de a fi" si nu "Insuportabila usuratate a fiintei", poate pentru ca e tradus direct din engleza si asta distorsioneaza mesajul.
Ideea e ca traducerea nu este neaparat gresita pentru ca, pana la sfarsit, filmul exact asta reflecta.

2  
Multumesc frumos.

3  
Multe multumiri! Un weekend cat mai placut in continuare!

 
Nea÷aoü oaáëîíu äëy ?eîç. E?aneâué äeçaéí äëy naéoîâ.
..
Pe acest site, veti gasi link-uri care duc la fisiere video si audio.
Aceste fisiere sunt stocate în alta parte pe internet si nu sunt o parte a acestui site.