A Time to Kill - Un timp pentru a ucide (1996) Vremea Razbunarii
Regizor: Joel Schumacher
Scenaristi: John Grisham / Akiva Goldsman
Genul: Thriller / Drama
Distributie: Matthew McConaughey - Jake Tyler Brigance Sandra Bullock - Ellen Roark Samuel L. Jackson - Carl Lee Hailey Kevin Spacey - D.A. Rufus Buckley Ashley Judd - Carla Brigance Kiefer Sutherland - Freddie Lee Cobb Donald Sutherland - Lucien Wilbanks Oliver Platt - Harry Rex Vonner Charles S. Dutton - Sheriff Ozzie Walls Brenda Fricker - Ethel Twitty Chris Cooper - Deputy Dwayne Powell Looney
Jake Brigance este un tanar avocat care decide sa-l apere pe Carl Lee, un barbat de culoare ce i-a ucis pe cei doi barbati albi ce i-au violat si ucis fiica in varsta de doar 10 ani. Jake se afla in fata unui caz foarte dificil, mai ales din cauza aspectelor rasiale ale crimelor insa pana la urma va reusi sa aduca dreptatea in fata tuturor
Un atac rasist soldat cu un viol şi cu o tentativă de crimă asupra unei negrese are ca rezultat uciderea violatorilor albi de către tatăl negresei, de teamă că justiţia ar putea să se dovedească prea blândă cu violatorii şi să-i elibereze. Tatăl pledează nevinovat pe motiv de nebunie temporară şi cere să nu fie pedepsit pentru că uciderea săvârşită de el poate fi justificată conform legii. Judecarea sa împarte oraşul în două tabere cu idei contrare
Felicitări pentru postarea acestui film foarte bun. O menţiune: era onest ca să fi fost ştearsă, din subtitrarea în limba română, linia în care erau specificaţi cei ce au depus efort pentru a traduce şi sincroniza respectiva subtitrare, aceştia fiind "civi" şi "okid". Este un lucru lipsit de bun simţ (şi chiar fără rost) să-i ştergi din subtitrare pe cei care au făcut posibilă vizionarea în limba română a filmului.
Se poate vedea că subtitrarea este cea de pe www.titrari.ro de la adresa: https://www.titrari.ro/index.php?page=cautareavansata&z8=-1&z5=0117913
