The Winds of War - Vanturile razboiului (1983) - Razboi <!--if(Genuri Seriale TV)-->- Genuri Seriale TV<!--endif--> - Toate categoriile -
 
Principală » Fişiere » Genuri Seriale TV » Razboi [ Home ]

The Winds of War - Vanturile razboiului (1983) DVD Rip - avi


Genuri: Drama / Razboi / Mini Serie

Format: DVD Rip - avi

Marime: ~ 1,3 GB / ep.

Audio: Engleza

Subtitrare: Romana / Engleza


 
[ Imagine ] 2015-03-06, 12:11
The Winds of War - Vanturile razboiului (1983)

Regizor: Dan Curtis

Scenarist: Herman Wouk

Genul: Drama / Razboi / Mini Serie

Distributie:
Robert Mitchum - Victor 'Pug' Henry
Ali MacGraw - Natalie Jastrow
Jan-Michael Vincent - Byron Henry
John Houseman - Aaron Jastrow
Polly Bergen - Rhoda Henry
Lisa Eilbacher - Madeline Henry
David Dukes - Leslie Slote

The Winds of War, este o frescă în care se remarcă mai multe teme: istoria, războiul, politica, familia, iubirea.

Premii Globul de Aur 1984

Globul de Aur pentru cea mai buna actrita secundara intr-o productie TV - Victoria Tennant: Nominalizat
Globul de Aur pentru cel mai bun actor secundar intr-o productie TV
John Houseman: Nominalizat
Jan-Michael Vincent: Nominalizat
Globul de Aur pentru cea mai buna productie TV: Nominalizat

Episodul intai - Se intetesc vanturile

În aprilie 1939 Comandantul Victor "Pug" Henry si sotia lui Rhoda pleaca in Europa, pentru a prelua postul de atasatul naval la Ambasada SUA la Berlin.
La bordul navei, unde se întalneste cu generalul von Roon si Pamela Tudsbury, care călătoreste cu tatăl ei ziarist.
Fiul cel mai mic lor, Byron se deplasează în Europa în timp ce fiul mai varsta Warren, este de asemenea, în Marina pentru a învăta pentru a deveni aviator.
Fiica sa, Madeleine este lăsata singura în New York si de îndată ce parintii ei pleca, începe sa caute un loc de muncă.
În Italia, Byron o întâlneste pe minunata Nathalie Jastrow care locuieste cu ...

LINKURI

Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V
Part VI
Part VII
Part VIII

Episodul doi - Furtuna se rupe

Cum invazia germană in Poloniei este în curs de desfăsurare, Pug Henry este chemat la Washington pentru o întâlnire cu presedintele Roosevelt.
Președintele este impresionat de faptul că Pug a prevăzut pactul germano-sovietic si îi cere să scrie din când în când, elemente care ar putea fi de interes.
Pug este un pic îngrijorat cand afla de la Warren, care este la scoală de zbor, iar Madeline, trăieste si lucrează în New York acum.
Rhoda Henry continuă să-l vadă pe Palmer Kirby.
Byron Henry si Natalie Jastrow se îndreaptă spre Varsovia să-l protejeze pe prietenul lui Natalie, Leslie Slote, care lucreaza la US...

LINKURI

Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V
Part VI
Part VII

Episodul trei - Cataclism

Pug Henry il însoteste pe bancher american Luigi Gianelli intr-o misiune diplomatică în Italia pentru a vedea dacă Il Duce se va întâlni cu un reprezentant pentru pace.
Dictatorul italian este de acord, dar atunci când aceeasi abordare este făcută de Hitler, el a refuzat.
Sotia lui, Rhoda, este plictisita de trăiul lor în Berlin si este încântată atunci când sunt invitati sa petreaca un week-end de vânătoare la casa unui bancher ultra-bogat, Wolf Stoller.
Pug este constient însă că Stoller a făcut averea prin fortarea evreilor sa-si vanda afacerile lor pentru doar o fractiune din valoarea lor.
Invazia germană a Europei de Vest în ...

LINKURI

Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V
Part VI
Part VII
Part VIII
Part IX
Part X

Episodul patru - Sfidarea

La cererea Presedintelui Roosevelt, Pug Henry merge la Londra pentru a se întâlni cu britanicii si îi oferă acestuia propriul punct de vedere personal cu privire la modul în care acestea fac.
Pug este uimit de a găsi cât este de eficient radar lor la identificarea avioane inamice.
El se vede, de asemenea, cu Pamela Tudsbury si cu logodnicul ei, un pilot RAF.
Când el este doborât pe Canalul Mânecii, Pug si Pamela începe să-si petreacă o bună bucata de timp împreună.
Desi rămâne loial fată de sotia lui, este evident că ei au dezvoltat sentimente unul pentru altul.
Războiul nu merge bine.
Francezii s-au predat si au semnat...

LINKURI

Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V
Part VI
Part VII
Part VIII
Part IX
Part X

Episodul cinci - De dragoste si de război

Intorcandu-se in sigurantă de la o misiune de bombardamente, Pug Henry incepe sa realizeze ca afectiunea reciprocă intre el si Pamela Tudsbury, este destul de puternica.
Orice planuri pentru a petrece mai mult timp impreuna sunt tăiate scurt, atunci când Pug este obligat să încheie afacerile în Berlin si de a reveni la Washington pentru o nouă misiune.
Rhoda Henry reuseste ca relatia ei cu Palmer Kirby sa avanseze, atunci când îsi petrec noaptea împreună la un han de tară.
Natalie si Byron se întâlnesc în Lisabona si decid să se căsătorească.
Ei au foarte putin timp sa fie împreună, atunci când submarinul pe care este Byron este obligată sa plece pe mare.
Adolf ...

LINKURI

Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V

Episodul sase - Schimbarea Gărzii

Cum Legea de împrumuta-leasing este pe cale de a fi adoptata de Congres, Presedintele ii solicită lui Pug Henry sa conduca o escortă informala de 70 de nave comerciale care sa livreze provizii atât de necesare pentru Anglia.
Ei mizează pe faptul că U-Boats germane nu vor declansa actiuni asupra navele de război americane neutre.
După misiune, presedintele Roosevelt ii promite lui Pug comanda unui vas de război.
În primul rând însă, el trebuie să meargă la Moscova unde se va reintalni cu Pamela Tudsbury.
Rhoda Henry merge în vacantă de o săptămână cu iubitul ei, Palmer Kirby.
Când Henry este invitat la Casa Albă pentru cină, Byron solicită ...

LINKURI

Part I
Part II
Part III
Part iV
Part V
Part VI
Part VII
Part VIII

Episodul sapte - În vârtej

Încă alocat Ambasadei SUA la Moscova, Pug Henry salvează ziua când frictiunile cresc între gazde rusesti si vizitatorii lor, la un dineu de stat.
În schimb, Stalin este de acord să ofere o mai mare cooperare cu SUA.
El a este de acord sa-i permita lui Pug vizita linia frontului.
Pug nu este atât de sigur despre vizita cand afla ca Pamela Tudsbury si tatăl ei vor să-l însoteasca.
Pug primeste în sfârsit ordinul pentru a comanda un vas de război si este obligat să raporteze despre Pearl Harbor.
Pe drum, el se întâlneste cu Byron în Manila, unde il vizitează vechia lor casa si amintiri despre zilele lor petrecute acolo....

LINKURI

Part I
Part II
Part III
Part IV
Part V
Part VI
Part VII
Part VIII
Categorie: Razboi | Adăugat de: Zganarel | Tag-uri:
Vizualizări: 476 | | Comentarii: 10
**
Total comentarii : 10
0
1  
Distribuţia cuprinde nume mari din istoria filmului (Robert Mitchum, Ali MacGraw, John Houseman, Ralph Bellamy etc.), dar şi actori care joacă onorabil în rolurile lor secundare sau episodice.
Cred că acestea sunt câteva argumente care ar convinge pe orice spectator/ cinefil să vizioneze aceasta serie.

P.S. The Winds of War, continuat de War and Remembrance pe care il voi posta saptamana viitoare.

2  
Multumesc!

Verifica te rog la Episodul trei - Cataclism primul link.
Este The Wind of war - Part four.part01.rar si ar trebui sa fie The wind of war - Part three.part01.rar

0
3  
Ok. am remediat
Au fost multe linkuri si s-au mai incurcat

4  
Multumesc inca o data smile

5  
Mare multamire..

6  
Interesant film. Urmăresc acum primul episod.
Aș face însă vreo două observații în privința subtitrării. Una caldă, una rece.

Cea caldă. Este evident că subtitrarea este lucrată îngrijt, cu foarte rare scăpări și greșeli de tipar.

Cea rece. Din păcate autorul traducerii mai are încă mult de învățat. Pare să nu știe că un bun traducător are în vedere în primul rînd sensul propoziției și adaptarea textului la limba noastră.
Am găsit dialoguri care par a fi traduse cu „Google Translate” despre care știm cu toții cît sunt de imbecile adeseori.

Din fericire ni s-a oferit și subtitrarea în limba engleză, astfel încît putem corecta inadvertențele.
Ca să dau un singur exemplu, la textul următor din limba engleză:

607
00:56:43,309 --> 00:56:46,887
what chance has a marriage
like that got to work nowadays?


e tradus în română într-un mod stupid, hilar:

639
00:56:43,120 --> 00:56:46,783
ce şanse are o căsătorie În care
s-a ajuns ca să lucrezi în zilele noastre?


cînd e foarte clar, pentru cine are bunul simț al limbii, al exprimării, că sensul propoziției engleze este:

„ ce șanse ar avea o astfel de căsătorie în zilele noastre?”

Îmi pare rău pentru autorul traducerii. Păcat de toată străduința lui. Dar dacă nu stăpînești fondul, forma nu te salvează de ridicol.

0
7  
De aceea pun si subtitrarile in limba engleza, ca sa poata fi coectata de cei carora nu le plac traducerile postarilor mele.
Pot exista si scapari si nu din vina "Google translate", ci si din faptul ca fiind un mini serial la care sunt peste 1000 de linii si cu o durata de peste 2 ore poti sa mai scapi cate o fraza.

Daca esti interesat de traduceri, pot sa-ti dau cateva filme sa le faci tu traducerea. Nu de alta, dar partea a doua a mini seriei are 12 episoade.

8  
În principiu aș putea fi de acord, deși realizarea unei subtitrări este cronofagă. O subtitrare ireproșabilă pretinde de 6 pînă la 10 ori timpul
necesar vizionăriii filmului respectiv. Știu asta fiindcă am făcut mai
multe pentru uzul propriu, la filme pe care le-am apreciat în mod
deosebit.

Problema este că după vizionarea primelor două episoade am ajuns la concluzia că serialul acesta este, pentru mine, din
categoria „de văzut cel mult o dată” și deci nu s-ar justifica să-mi mai
pierd timpul cu el, nici măcar să-l văd, dar încă să mai și pun la
punct subtitrări pentru el.
E un film de duzină.

Rămîne să continuați ca și pînă acum.
Nu știu dacă depinde de dv, dar dacă da, atunci poate găsiți un cunoscător
mai bun al limbii engleze, sau mai atent, căci am găsit și propoziții
care în engleză afirmau ceva iar traducerea, dimpotrivă, nega acel ceva,
rezultînd un nonsens.

Toate cele bune.

9  
Multumesc pentru acest serial minunat. Astept cu mare interes continuarea seriei respectiv War and Remembrance. Cand o sa il postezi?

10  
Multumesc mult pentru munca depusa!
Vreau si eu continuarea serialului.
Cu stima,

 
Nea÷aoü oaáëîíu äëy ?eîç. E?aneâué äeçaéí äëy naéoîâ.
..
Pe acest site, veti gasi link-uri care duc la fisiere video si audio.
Aceste fisiere sunt stocate în alta parte pe internet si nu sunt o parte a acestui site.