| Principală » Fişiere » Genuri Filme » Familie | [ Home ] |
Ma-ma (1976) MKV
|
| [ Imagine ] | 2023-12-01, 18:00 |
 Acum 47 de ani, basmul cules la noi cu titlul "Capra cu trei iezi" (de Ion Creangă), la nemţi, cu titlul "Der Wolf und die sieben jungen Geisslein" (de fraţii Grimm), iar la ruşi, cunoscut ca basm popular sub titlul de "Volk i semero kozljat", era transpus muzical de Elisabeta Bostan, pe un scenariu de Vasilica Istrate, într-o feerie de cântece, costume şi voioşie, cum astăzi nu se mai face.  Distribuţia reuneşte mari nume din cinematografia română şi rusă. Realizat cu participarea Baletului pe gheață, Circului pe gheață și a balerinilor de la Balşoi Teatr din Moscova, coregrafia Valentin Manohin (interpretul linxului).  Distribuţia filmului Un film care a fost un mare succes de casă în România, Rusia, Franţa şi Norvegia, dar şi în circuitul televiziunii. Muzica e compusă de Temistocle Popa şi Gérard Bourgeois, iar versurile (în română) sunt scrise de Flavia Buref, Vasilica Istrate şi Mihai Dumbravă.  Soliştii din versiunea română: Doina Spătaru, Cristian Popescu, Dorin Anastasiu, Tamara Buciuceanu-Botez, Cornel Constantiniu, Alexandrina Halic (cea care o dubla pe Lulu Mihăescu şi în Veronica), soprana Elena Simionescu şi Ion Ulmeanu. Distins cu premiul ACIN (pentru regie, costume şi montaj), cu Premiul special al juriului pentru regie şi Premiul special al juriului secției pentru copii la Festivalul de Film de la Moscova şi cu Premiul special și Cupa de argint la Giffoni Valle.  Doi iezi, ieri şi azi: Lulu Mihăescu şi Timur Asaliev Un film cu fiecare cadru montat şi filmat în trei limbi, română, rusă şi engleză. De aceea, cele trei versiuni de mai jos, de la bonus, nu au aceeaşi desfăşurare, durată şi ordine secvenţială.  Neuitata Ludmila Gurcenko (în ghips, la filmări pentru că Oleg Popov a căzut peste ea la filmările de la patinoar) şi cu Mihail Boiarski, în film. Regia: Elisabeta Bostan Distribuţia: Ludmila Gurcenko, Mihail Boiarski, George Mihăiţă, Florian Pittiş, Violeta Andrei, Oleg Popov, Savelii Kramarov, Valentin Manohin, Paula Rădulescu, Vasile Mentzel, Vera Ivleva, Evgheni Gerciakov, Liliana Petrescu, Natalia Kracikovskaia, Marina Poliak, Lulu Mihăescu, Matei Opriş, Timur Asaliev, Adrian Cristea, Petia Dektariev. Varianta română Capra cu trei iezi (în cazul de faţă, cinci iezi) aici sau aici  Elisabeta Bostan la filmări, cu operatorul Ion Marinescu Bonus: Varianta rusă aici sau aici Varianta engleză aici sau aici Varianta franceză (cu cântecele lăsate în engleză; în generic, se fac nişte confuzii la adresa actorilor) aici sau aici Mulţumiri uploaderilor originali! La mulţi ani, români! | |
| Categorie: Familie | Adăugat de: strigoi | Tag-uri: | |
| Vizualizări: 459 | | Comentarii: 0 | |
| Total comentarii : 0 | |
