Regia: Dinu Cocea Scenariu: Vasile Chirita, Mihai Opris Distribuţia:Stela Furcovici, Ion Lupu, Mihai Mereuta, Ion Caramitru, Amza Pellea, Ilarion Ciobanu, Cornel Coman, Nita Anastase, Alexandru Lungu, Florina Cercel, Virginia Rogin
La începutul Primului Război Mondial, o tânără învăţătoare din Târgu Jiu se înrolează voluntar ca infirmieră de companie. După moartea fratelui său, obţine permisiunea de a pleca pe front. Satisfacţiile şi durerile se succed în contextul situaţiilor dramatice de pe front, agravate în iarna anului 1917 de epidemia de tifos exantematic, iar eroina ajunge la Mărăşeşti în faţa mitralierelor inamice. (cinemagia.ro).
Cauza: Acelaşi stargate, de care nu putem scăpa ca de râie. Am crezut că va avea bunul simţ să nu ne mai ia filmele de aici ca să le mutileze şi apoi să le urce pe site-ul lui, pentru a face bani pe munca noastră. Mai nou: S-a specializat şi în extragerea subtitrărilor harcoded traduse de Cristian ' 82, trecându-şi numele ca traducător, pe care apoi le-a postat pe toate site-urile de subtitrări româneşti. Ulterior, administratorii s-au sesizat, şi le-au şters. Munca mea şi a celor care postează filme pe Mediashare, repet, este pro bono.
Cred că este cunoscută tuturor românilor povestea eroică a Ecaterinei Teodoroiu, tânăra gorjeancă înrolată în armata română atât din patriotism, cât și pentru a-și răzbuna fratele căzut pe front în primele luni ale războiului. Exemplul ei a fost popularizat de cărți, emisiuni radio și TV, dar și de filme. Varianta regizată de Dinu Cocea nu este primul film care îi imortalizează eroismul, dar este singurul păstrat integral și cel mai cunoscut. Îmbinând coerent realitatea cu ficțiunea, „Ecaterina Teodoroiu” redă în câteva secvențe intense și emoționante atât drama tinerei fete care luptă pentru un ideal și își face cu devotament datoria față de țară, cât și, indirect, o parte din suferințele poporului român în timpul Primului Război Mondial. Într-o lume cu preocupări frivole Ecaterina Teodoroiu este un model de patriotism și de iubire de neam, o Ioană d'Arc autohtonă. Moartea ei îi încununează destinul de eroină, făcând-o să dobândească cununa muceniciei. Filmul impresionează prin sobrietate și prin lipsa de patetism, deși în unele momente există sincope în ritmul acțiunii. Cu toate acestea, am simțit o oarecare emfază în prezentare la prima vizionare, corectându-mi impresia cu ocazia vizionărilor următoare, când am reușit să discern esențialul de nesemnificativ și să observ mai clar ideea filmului. Interpretarea debutantei Stela Furcovici (o actriță cu potențial cinematografic, prea puțin folosită însă în film) mi s-a părut convingătoare, reușind să redea atât inocența și vulnerabilitatea personajului, cât și maturitatea sufletească și tăria de caracter. Alături de ea mai ies în evidență Ion Caramitru (interpret serios al unui medic militar erou), cât și Mihai Mereuță în rolul secundar plin de substanță al unui militar bătrân și hâtru.(cezarika21)
PENTRU CEI INTERESAŢI
Actrița Stela Furcovici a rămas în amintirea publicului cinefil din România datorită rolului principal interpretat în filmul ”Ecaterina Teodoroiu” (1978), regizat de Dinu Cocea. Destinul său a fost întrerupt brutal de un accident stupid de circulație. A murit la 46 de ani. Pentru rolul Ecaterinei Teodoroiu au concurat 30-40 de actrițe tinere printre care Aimée Iacobescu, Irina Petrescu și Violeta Andrei. Regizorul Dinu Cocea, care o remarcase într-o fotografie pe Stela Furcovici, pe atunci figurantă la Teatrul Municipal din Turda, a chemat-o la probă, alegând-o pentru rolul Ecaterinei Teodoroiu pentru că avea un ”temperament zurliu”, asemănător cu cel al eroinei. ”M-am dus la Ministerul Culturii să vorbesc cu directorul responsabil cu teatrele. I-am zis: «Uite-o, domne, pe Ecaterina Teodoroiu, premiul întâi pe țară a Uniunii Cineaștilor pentru interpretare. Premiu pentru cea mai bună actriță și… nu e actriță. S-au dat câteva telefoane, s-au luat niște măsuri și… așa a primit Stela Furcovici statutul de actriță, care fusese până atunci doar o figurantă”, își amintea regizorul Dinu Cocea, în urmă cu aproape un deceniu, pentru Jurnalul Național. Filmările au început la 28 februarie 1978 și s-au desfășurat la Târgu Jiu, Pucioasa, Padina, Târgoviște și București, fiind finalizate în iunie același an. ”Temperament zurliu” al actriței s-a manifestat și în timpul filmărilor pentru pelicula ”Ecaterina Teodoroiu”. “Eram la Sibiu, filmam pentru «Ecaterina Teodoroiu», dar Stela se plictisise deja. «Domnul Dinu», îmi zice, «am râie». Stop toată filmarea, o mie de costume băgate la etuvă, am trimis probe pentru laborator. După două săptămâni, răspunsul de la laborator: «Nu e nici o râie». N-a mai avut ea chef să filmeze...”, a povestit Dinu Cocea. Filmul ”Ecaterina Teodoroiu” a fost regizat de Dinu Cocea, după un scenariu de Mihai Opriș și Vasile Chiriță, cu Stela Furcovici, Ion Lupu, Mihai Mereuță, Ion Caramitru, Amza Pellea și Ilarion Ciobanu în rolurile principale. În septembrie 1978, revista „Cinema” anunța că s-a terminat finisajul, urmând să se predea copia standard. Cheltuielile de producție s-au ridicat la 5.986.000 lei. Premiera filmului a avut loc pe 4 decembrie 1978, la Cinematograful „Patria”. În Dicționar de filme românești, criticul Tudor Caranfil dă filmului doar o stea din cinci, constatând: „În toamna lui 1916, o bravă învățătoare se înrolează, întâi ca infirmieră de campanie, apoi în calitate de comandant de pluton. Filmul, care nu se sustrage emfazei genului, caracteristică cinematografiei noastre, e cu fantezie ilustrat sonor de ing. Dan Ionescu”. De altfel, Asociația Cineaștilor din România i-a acordat inginerului Dan Ionescu, în anul 1978, Premiul pentru coloana sonoră pentru activitatea sa la acest film, dar și o Diplomă de onoare pentru debut actriței Stela Furcovici. (historia.ro)
